Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 37:21 Reina Valera 1960

Entonces dio orden el rey Sedequías, y custodiaron a Jeremías en el patio de la cárcel, haciéndole dar una torta de pan al día, de la calle de los Panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se gastase. Y quedó Jeremías en el patio de la cárcel.

וְ
וַ
CONJ
entonces
צוה
יְצַוֶּ֞ה
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֗הוּ
NMPR.M.SG.A
Sedequías
וְ
וַ
CONJ
y
פקד
יַּפְקִ֣דוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
pusieron
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָהוּ֮
NMPR.M.SG.A
Jeremías
בְּ
בַּ
PREP
en
חָצֵר
חֲצַ֣ר
SUBS.U.SG.C
el patio de
הַ
הַ
ART
la
מַטָּרָה
מַּטָּרָה֒
SUBS.F.SG.A
guardia
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתֹן֩
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
dar
לְ
לֹ֨ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כִּכָּר
כִכַּר־
SUBS.F.SG.C
una barra de
לֶחֶם
לֶ֤חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
לְ
לַ
PREP
a
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
día
מִן
מִ
PREP
de
חוּץ
ח֣וּץ
SUBS.M.SG.C
la calle de
הַ
הָ
ART
los
644
אֹפֶה
אֹפִ֔ים
SUBS.M.PL.A
panaderos
עַד
עַד־
PREP
hasta
תמם
תֹּ֥ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
acabarse
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
לֶחֶם
לֶּ֖חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֑יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּ֣שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se quedó
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
בְּ
בַּ
PREP
en
חָצֵר
חֲצַ֖ר
SUBS.U.SG.C
el patio de
הַ
הַ
ART
la
מַטָּרָה
מַּטָּרָֽה׃
SUBS.F.SG.A
guardia