Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 37:9 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: No os engañéis a vosotros mismos, diciendo: Sin duda ya los caldeos se apartarán de nosotros; porque no se apartarán.

3541
כֹּה
כֹּ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
408
אַל
אַל־
NEGA
no
5377
נשׁא
תַּשִּׁ֤אוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
engañéis
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
a vosotros mismos
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
1980
הלך
הָלֹ֛ךְ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
marchar
1980
הלך
יֵלְכ֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
marcharán
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עָלֵ֖ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
contra nosotros
9006
הַ
הַ
ART
los
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֑ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֖א
NEGA
no
1980
הלך
יֵלֵֽכוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
marcharán