Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:25 Reina Valera 1960

Y si los príncipes oyeren que yo he hablado contigo, y vinieren a ti y te dijeren: Decláranos ahora qué hablaste con el rey, no nos lo encubras, y no te mataremos; asimismo qué te dijo el rey;

וְ
וְ
CONJ
y
כִּי
כִֽי־
CONJ
si
שׁמע
יִשְׁמְע֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
oyen
הַ
הַ
ART
los
שַׂר
שָּׂרִים֮
SUBS.M.PL.A
oficiales
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
דבר
דִבַּ֣רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
854
אֵת
אִתָּךְ֒
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vienen
413
אֶל
אֵלֶ֣יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
וְ
וְֽ
CONJ
y
559
אמר
אָמְר֪וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dicen
413
אֶל
אֵלֶ֟יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
נגד
הַגִּֽידָה־
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
di
נָא
נָּ֨א
INTJ
ahora
לְ
לָ֜נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿qué
דבר
דִּבַּ֧רְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
dijiste
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey?
408
אַל
אַל־
NEGA
no
כחד
תְּכַחֵ֥ד
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
escondas
מִן
מִמֶּ֖נּוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
de nosotros
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
מות
נְמִיתֶ֑ךָ
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.PL.PRS.P2.M.SG
te mataremos
וְ
וּ
CONJ
¿y
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué
דבר
דִּבֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey?