Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:26 Reina Valera 1960

les dirás: Supliqué al rey que no me hiciese volver a casa de Jonatán para que no me muriese allí.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
5307
נפל
מַפִּיל־
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
presenté
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
8467
תְּחִנָּה
תְחִנָּתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi petición
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9003
לְ
לְ
PREP
que
1115
בֵּלֶת
בִלְתִּ֧י
SUBS.U.SG.C
no
7725
שׁוב
הֲשִׁיבֵ֛נִי
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
me haga volver a
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3083
יְהֹונָתָן
יְהֹונָתָ֖ן
NMPR.M.SG.A
Jonatán
9003
לְ
לָ
PREP
para
4191
מות
מ֥וּת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
morir
8033
שָׁם
שָֽׁם׃ פ
ADVB
allí