Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 38:27 Reina Valera 1960

Y vinieron luego todos los príncipes a Jeremías, y le preguntaron; y él les respondió conforme a todo lo que el rey le había mandado. Con esto se alejaron de él, porque el asunto no se había oído.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הַ
ART
los
8269
שַׂר
שָּׂרִ֤ים
SUBS.M.PL.A
oficiales
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Jeremías
9005
וְ
וַ
CONJ
e
7592
שׁאל
יִּשְׁאֲל֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
interrogaron
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5046
נגד
יַּגֵּ֤ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
contó
9003
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9002
כְּ
כְּ
PREP
según
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cosas
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
aquellas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
6680
צוה
צִוָּ֖ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ordenó
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2790
חרשׁ
יַּחֲרִ֣שׁוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
enmudecieron
4480
מִן
מִמֶּ֔נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
ante él
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
8085
שׁמע
נִשְׁמַ֖ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se oyó
9006
הַ
הַ
ART
el
1697
דָּבָר
דָּבָֽר׃ פ
SUBS.M.SG.A
asunto