Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 39:17 Reina Valera 1960

Pero en aquel día yo te libraré, dice Jehová, y no serás entregado en manos de aquellos a quienes tú temes.

וְ
וְ
CONJ
pero
נצל
הִצַּלְתִּ֥יךָ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
yo te libraré
בְּ
בַ
PREP
en
יֹום
יֹּום־
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֖וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
נתן
תִנָּתֵן֙
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
serás entregado
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
הַ
הָֽ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
hombres
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
יָגֹור
יָגֹ֖ור
ADJV.M.SG.A
temes
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
causa de ellos