Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 39:18 Reina Valera 1960

Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice Jehová.

כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
מלט
מַלֵּט֙
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
salvar
מלט
אֲמַלֶּטְךָ֔
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
salvarte
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
por
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
נפל
תִפֹּ֑ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
caerás
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיְתָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
לְ
לְךָ֤
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vida
לְ
לְ
PREP
por
שָׁלָל
שָׁלָ֔ל
SUBS.M.SG.A
botín
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
982
בטח
בָטַ֥חְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
confiaste
בְּ
בִּ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
en mí
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh