Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 40:1 Reina Valera 1960

Palabra de Jehová que vino a Jeremías, después que Nabuzaradán capitán de la guardia le envió desde Ramá, cuando le tomó estando atado con cadenas entre todos los cautivos de Jerusalén y de Judá que iban deportados a Babilonia.

הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֞ר
SUBS.M.SG.A
palabra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Jeremías
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֣ת
PREP
parte de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
310
אַחַר
אַחַ֣ר׀
PREP.M.SG.C
después que
שׁלח
שַׁלַּ֣ח
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
soltó
853
אֵת
אֹתֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
נְבוּזַרְאֲדָן
נְבוּזַרְאֲדָ֛ן
NMPR.M.SG.A
Nabuzaradán
רַב
רַב־
SUBS.M.SG.C
jefe de
טַבָּח
טַבָּחִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Guardia imperial
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָֽ
ART
el
רָמָה
רָמָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Ramá
בְּ
בְּ
PREP
cuando
לקח
קַחְתֹּ֣ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
le tomó
853
אֵת
אֹתֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
הֽוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
631
אסר
אָס֤וּר
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
encadenado
בְּ
בָּֽ
PREP
con
246
אֲזִקִּים
אזִקִּים֙
SUBS.M.PL.A
grillos
בְּ
בְּ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹ֨וךְ
SUBS.M.SG.C
entre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
גָּלוּת
גָּל֤וּת
SUBS.F.SG.C
cautivos de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וִֽ
CONJ
y
יְהוּדָה
יהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
הַ
הַ
CONJ
los
גלה
מֻּגְלִ֖ים
VERBO.HOF.PTCP.U.M.PL.A
exiliados
894
בָּבֶל
בָּבֶֽלָה׃
NMPR.U.SG.A
a Babilonia