Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 40:2 Reina Valera 1960

Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías y le dijo: Jehová tu Dios habló este mal contra este lugar;

וְ
וַ
CONJ
entonces
לקח
יִּקַּ֥ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
רַב
רַב־
SUBS.M.SG.C
jefe de
טַבָּח
טַבָּחִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Guardia imperial
לְ
לְ
PREP
a
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֑הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
דבר
דִּבֶּר֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ha hablado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
el
רָעָה
רָעָ֣ה
SUBS.F.SG.A
mal
הַ
הַ
ART
el
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
este
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este