Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:26 Reina Valera 1960

Miré, y he aquí el campo fértil era un desierto, y todas sus ciudades eran asoladas delante de Jehová, delante del ardor de su ira.

7200
ראה
רָאִ֕יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
miré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
He aquí
9006
הַ
הַ
ART
el
3759
כַּרְמֶל
כַּרְמֶ֖ל
SUBS.M.SG.A
campo fértil
9006
הַ
הַ
ART
el
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֑ר
SUBS.M.SG.A
Desierto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
5892
עִיר
עָרָ֗יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ciudades
5422
נתץ
נִתְּצוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
en ruinas
4480
מִן
מִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
delante de
2740
חָרֹון
חֲרֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
ardor de
639
אַף
אַפֹּֽו׃ ס
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ira