Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 40:11 Reina Valera 1960

Asimismo todos los judíos que estaban en Moab, y entre los hijos de Amón, y en Edom, y los que estaban en todas las tierras, cuando oyeron decir que el rey de Babilonia había dejado a algunos en Judá, y que había puesto sobre ellos a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán,

וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַ֣ם
ADVB
también
כֹּל
כָּֽל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
יְהוּדִי
יְּהוּדִ֡ים
SUBS.M.PL.A
judíos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
מֹואָב
מֹואָ֣ב׀
NMPR.U.SG.A
Moab
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
entre
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijo des de
עַמֹּון
עַמֹּ֨ון
NMPR.U.SG.A
Amón
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בֶ
PREP
en
123
אֱדֹום
אֱדֹ֜ום
NMPR.U.SG.A
Edom
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הָֽ
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹות֙
SUBS.F.PL.A
tierras
שׁמע
שָֽׁמְע֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
oyeron
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
נתן
נָתַ֧ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había dejado
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֛ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֖ית
SUBS.F.SG.A
un resto
לְ
לִֽ
PREP
en
יְהוּדָה
יהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
כִּי
כִי֙
CONJ
que
פקד
הִפְקִ֣יד
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
había nombrado
עַל
עֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
גְּדַלְיָהוּ
גְּדַלְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Gedalías
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
296
אֲחִיקָם
אֲחִיקָ֥ם
NMPR.M.SG.A
Ahicam
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
שָׁפָן
שָׁפָֽן׃
NMPR.M.SG.A
Safán