Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 40:10 Reina Valera 1960

Y he aquí que yo habito en Mizpa, para estar delante de los caldeos que vendrán a nosotros; mas vosotros tomad el vino, los frutos del verano y el aceite, y ponedlos en vuestros almacenes, y quedaos en vuestras ciudades que habéis tomado.

וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
הִנֵּה
הִנְנִ֤י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
ישׁב
יֹשֵׁב֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
me establezco
בְּ
בַּ
PREP
en
מִצְפָּה
מִּצְפָּ֔ה
NMPR.U.SG.A
Mizpa
לְ
לַֽ
PREP
para
עמד
עֲמֹד֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
presentarme
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הַ
ART
los
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
935
בוא
יָבֹ֖אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vienen
413
אֶל
אֵלֵ֑ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּ֡ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
622
אסף
אִסְפוּ֩
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
recoged
יַיִן
יַ֨יִן
SUBS.M.SG.A
vino
וְ
וְ
CONJ
y
קַיִץ
קַ֜יִץ
SUBS.M.SG.A
fruto de verano
וְ
וְ
CONJ
y
שֶׁמֶן
שֶׁ֗מֶן
SUBS.M.SG.A
aceite
וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
שִׂ֨מוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
poned
בְּ
בִּ
PREP
en
כְּלִי
כְלֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras vasijas
וְ
וּ
CONJ
y
ישׁב
שְׁב֖וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
habitad
בְּ
בְּ
PREP
en
עִיר
עָרֵיכֶ֥ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras ciudades
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
תפשׂ
תְּפַשְׂתֶּֽם׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habéis tomado