Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 40:9 Reina Valera 1960

Y les juró Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, a ellos y a sus hombres, diciendo: No tengáis temor de servir a los caldeos; habitad en la tierra, y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁבע
יִּשָּׁבַ֨ע
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
juró
לְ
לָהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
גְּדַלְיָהוּ
גְּדַלְיָ֨הוּ
NMPR.M.SG.A
Gedalías
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
296
אֲחִיקָם
אֲחִיקָ֤ם
NMPR.M.SG.A
Ahicam
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
שָׁפָן
שָׁפָן֙
NMPR.M.SG.A
Safán
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אַנְשֵׁיהֶ֣ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hombres
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּֽירְא֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
temáis
מִן
מֵ
PREP
de
עבד
עֲבֹ֣וד
VERB.QAL.INFC.U.U.U.C
servir a
הַ
הַ
ART
los
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֑ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
ישׁב
שְׁב֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
habitad
בְּ
בָ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
עבד
עִבְד֛וּ
VERB.QAL.IMPV.P2.M.PL
servid
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
וְ
וְ
CONJ
y
יטב
יִיטַ֥ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
os irá bien
לְ
לָכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros