Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 41:16 Reina Valera 1960

Y Johanán hijo de Carea y todos los capitanes de la gente de guerra que con él estaban tomaron a todo el resto del pueblo que había recobrado de Ismael hijo de Netanías, a quienes llevó de Mizpa después que mató a Gedalías hijo de Ahicam; hombres de guerra, mujeres, niños y eunucos, que Johanán había traído de Gabaón;

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּח֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
יֹוחָנָן
יֹוחָנָ֨ן
NMPR.M.SG.A
Johanán
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
קָרֵחַ
קָרֵ֜חַ
NMPR.M.SG.A
Carea
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
שַׂר
שָׂרֵ֧י
SUBS.M.PL.C
oficiales de
הַ
הַ
ART
los
חַיִל
חֲיָלִ֣ים
SUBS.M.PL.A
ejércitos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
854
אֵת
אִתֹּ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֤ית
SUBS.F.SG.C
resto de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
שׁוב
הֵ֠שִׁיב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
recuperó
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֨ת
PREP
con
יִשְׁמָעֵאל
יִשְׁמָעֵ֤אל
NMPR.M.SG.A
Ismael
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
נְתַנְיָה
נְתַנְיָה֙
NMPR.M.SG.A
Netanías
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
מִצְפָּה
מִּצְפָּ֔ה
NMPR.U.SG.A
Mizpa
310
אַחַר
אַחַ֣ר
CONJ.M.SG.C
después que
נכה
הִכָּ֔ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
mató
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
גְּדַלְיָה
גְּדַלְיָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Gedalías
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
296
אֲחִיקָם
אֲחִיקָ֑ם
NMPR.M.SG.A
Ahicam
גֶּבֶר
גְּבָרִ֞ים
SUBS.M.PL.A
soldados
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
hombres de
הַ
הַ
ART
la
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֗ה
SUBS.F.SG.A
guerra
וְ
וְ
CONJ
y
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֤ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
וְ
וְ
CONJ
y
טַף
טַף֙
SUBS.M.SG.A
niños
וְ
וְ
CONJ
y
סָרִיס
סָ֣רִסִ֔ים
SUBS.M.PL.A
cortesanos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
שׁוב
הֵשִׁ֖יב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
había traído
מִן
מִ
PREP
de
גִּבְעֹון
גִּבְעֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Gabaón