Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 49:23 Reina Valera 1960

Acerca de Damasco. Se confundieron Hamat y Arfad, porque oyeron malas nuevas; se derritieron en aguas de desmayo, no pueden sosegarse.

9003
לְ
לְ
PREP
acerca de
1834
דַּמֶּשֶׂק
דַמֶּ֗שֶׂק
NMPR.U.SG.A
Damasco
954
בושׁ
בֹּ֤ושָֽׁה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
está avergonzada
2574
חֲמָת
חֲמָת֙
NMPR.U.SG.A
Hamat
9005
וְ
וְ
CONJ
y
774
אַרְפַּד
אַרְפָּ֔ד
NMPR.U.SG.A
Arfad
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
8052
שְׁמוּעָה
שְׁמֻעָ֥ה
SUBS.F.SG.A
noticia
7451
רַע
רָעָ֛ה
ADJV.F.SG.A
mala
8085
שׁמע
שָׁמְע֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
oyeron
4127
מוג
נָמֹ֑גוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
están confundidas
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3220
יָם
יָּ֣ם
SUBS.M.SG.A
mar
1674
דְּאָגָה
דְּאָגָ֔ה
SUBS.F.SG.A
agitación
8252
שׁקט
הַשְׁקֵ֖ט
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
estar en paz
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3201
יכל
יוּכָֽל׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
puede