Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:27 Reina Valera 1960

Matad a todos sus novillos; que vayan al matadero. ¡Ay de ellos! pues ha venido su día, el tiempo de su castigo.

2717
חרב
חִרְבוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
matad
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
6499
פַּר
פָּרֶ֔יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus becerros
3381
ירד
יֵרְד֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
desciendan
9003
לְ
לַ
PREP
a
2874
טֶבַח
טָּ֑בַח
SUBS.M.SG.A
matadero
1945
הֹוי
הֹ֣וי
INTJ
¡ay
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos!
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
935
בוא
בָ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha venido
3117
יֹום
יֹומָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su día
6256
עֵת
עֵ֥ת
SUBS.U.SG.C
tiempo de
6486
פְּקֻדָּה
פְּקֻדָּתָֽם׃ ס
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su castigo