Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 45:1 Reina Valera 1960

Palabra que habló el profeta Jeremías a Baruc hijo de Nerías, cuando escribía en el libro estas palabras de boca de Jeremías, en el año cuarto de Joacim hijo de Josías rey de Judá, diciendo:

9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֗ר
SUBS.M.SG.A
palabra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֶּר֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
9006
הַ
הַ
ART
el
5030
נָבִיא
נָּבִ֔יא
SUBS.M.SG.A
profeta
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1263
בָּרוּךְ
בָּר֖וּךְ
NMPR.M.SG.A
Baruc
1121
בֵּן
בֶּֽן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5374
נֵרִיָּה
נֵֽרִיָּ֑ה
NMPR.M.SG.A
Nerías
9001
בְּ
בְּ
PREP
cuando
3789
כתב
כָתְבֹו֩
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
escribió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֨ים
SUBS.M.PL.A
palabras
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֤לֶּה
PRDE.U.PL
estas
5921
עַל
עַל־
PREP
en
5612
סֵפֶר
סֵ֨פֶר֙
SUBS.M.SG.A
el libro
4480
מִן
מִ
PREP
de
6310
פֶּה
פִּ֣י
SUBS.M.SG.C
boca de
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8141
שָׁנָה
שָּׁנָה֙
SUBS.F.SG.A
año
9006
הַ
הָֽ
ART
el
7243
רְבִיעִי
רְבִעִ֔ית
ADJV.F.SG.A
cuarto
9003
לְ
לִ
PREP
de
3079
יְהֹויָקִים
יהֹויָקִ֧ים
NMPR.M.SG.A
Joacim
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
2977
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֛הוּ
NMPR.M.SG.A
Josías
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹֽר׃ ס
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo