Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 43:1 Reina Valera 1960

Aconteció que cuando Jeremías acabó de hablar a todo el pueblo todas las palabras de Jehová Dios de ellos, todas estas palabras por las cuales Jehová Dios de ellos le había enviado a ellos mismos,

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִי֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió que
כְּ
כְּ
PREP
cuando
כלה
כַלֹּ֨ות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
terminó
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֜הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
לְ
לְ
PREP
de
דבר
דַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
דָּבָר
דִּבְרֵי֙
SUBS.M.PL.C
palabras de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
Dios de ellos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
שׁלח
שְׁלָחֹ֛ו
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le envió
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su Dios
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
palabras
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃ ס
PRDE.U.PL
aquellas