Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:40 Reina Valera 1960

Como en la destrucción que Dios hizo de Sodoma y de Gomorra y de sus ciudades vecinas, dice Jehová, así no morará allí hombre, ni hijo de hombre la habitará.

9002
כְּ
כְּ
PREP
como
4114
מַהְפֵּכָה
מַהְפֵּכַ֨ת
SUBS.F.SG.C
destrucción de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֜ים
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
5467
סְדֹם
סְדֹ֧ם
NMPR.U.SG.A
Sodoma
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
6017
עֲמֹרָה
עֲמֹרָ֛ה
NMPR.U.SG.A
Gomorra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
7934
שָׁכֵן
שְׁכֵנֶ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus vecinos
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3427
ישׁב
יֵשֵׁ֥ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habitará
8033
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
nadie
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
1481
גור
יָג֥וּר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vivirá
9001
בְּ
בָּ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָֽם׃
SUBS.M.SG.A
hombre