Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:11 Reina Valera 1960

Limpiad las saetas, embrazad los escudos; ha despertado Jehová el espíritu de los reyes de Media; porque contra Babilonia es su pensamiento para destruirla; porque venganza es de Jehová, y venganza de su templo.

ברר
הָבֵ֣רוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
afilad
הַ
הַ
ART
las
חֵץ
חִצִּים֮
SUBS.M.PL.A
flechas
מלא
מִלְא֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
llenad
הַ
הַ
ART
las
שֶׁלֶט
שְּׁלָטִים֒
SUBS.M.PL.A
aljabas
עור
הֵעִ֣יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
levantó
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רוּחַ
ר֨וּחַ֙
SUBS.U.SG.C
espíritu de
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
reyes de
מָדַי
מָדַ֔י
NMPR.U.SG.A
Media
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
עַל
עַל־
PREP
contra
894
בָּבֶל
בָּבֶ֥ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
מְזִמָּה
מְזִמָּתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su propósito
לְ
לְ
PREP
para
שׁחת
הַשְׁחִיתָ֑הּ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
destruirla
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
נְקָמָה
נִקְמַ֤ת
SUBS.F.SG.C
venganza de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הִיא
הִ֔יא
PRPS.P3.F.SG
ella
נְקָמָה
נִקְמַ֖ת
SUBS.F.SG.C
venganza de
הֵיכָל
הֵיכָלֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su templo