Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:12 Reina Valera 1960

Levantad bandera sobre los muros de Babilonia, reforzad la guardia, poned centinelas, disponed celadas; porque deliberó Jehová, y aun pondrá en efecto lo que ha dicho contra los moradores de Babilonia.

413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
2346
חֹומָה
חֹומֹ֨ת
SUBS.F.PL.C
murallas de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֜ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
5375
נשׂא
שְׂאוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
levantad
5251
נֵס
נֵ֗ס
SUBS.M.SG.A
bandera
2388
חזק
הַחֲזִ֨יקוּ֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
reforzad
9006
הַ
הַ
ART
la
4929
מִשְׁמָר
מִּשְׁמָ֔ר
SUBS.M.SG.A
Guardia
6965
קום
הָקִ֨ימוּ֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
colocad
8104
שׁמר
שֹֽׁמְרִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vigilantes
3559
כון
הָכִ֖ינוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
preparad
9006
הַ
הָ
ART
las
693
ארב
אֹֽרְבִ֑ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
emboscadas
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
2161
זמם
זָמַ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se propuso
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
6213
עשׂה
עָשָׂ֕ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cumplirá
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
1696
דבר
דִּבֶּ֖ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
894
בָּבֶל
בָבֶֽל׃
NMPR.U.SG.A
Babilonia