Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:25 Reina Valera 1960

He aquí yo estoy contra ti, oh monte destruidor, dice Jehová, que destruiste toda la tierra; y extenderé mi mano contra ti, y te haré rodar de las peñas, y te reduciré a monte quemado.

2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
413
אֶל
אֵלֶ֜יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
2022
הַר
הַ֤ר
SUBS.M.SG.C
monte
9006
הַ
הַ
ART
el
4889
מַשְׁחִית
מַּשְׁחִית֙
SUBS.M.SG.A
destructor
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הַ
CONJ
el
7843
שׁחת
מַּשְׁחִ֖ית
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que destruye
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5186
נטה
נָטִ֨יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
extenderé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדִ֜י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
5921
עַל
עָלֶ֗יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1556
גלל
גִלְגַּלְתִּ֨יךָ֙
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te haré rodar
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
9006
הַ
הַ
ART
el
5553
סֶלַע
סְּלָעִ֔ים
SUBS.M.PL.A
barranco
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5414
נתן
נְתַתִּ֖יךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te convertiré en
9003
לְ
לְ
PREP
en
2022
הַר
הַ֥ר
SUBS.M.SG.C
montaña
8316
שְׂרֵפָה
שְׂרֵפָֽה׃
SUBS.F.SG.A
quemada