Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:29 Reina Valera 1960

Temblará la tierra, y se afligirá; porque es confirmado contra Babilonia todo el pensamiento de Jehová, para poner la tierra de Babilonia en soledad, para que no haya morador en ella.

וְ
וַ
CONJ
y
רעשׁ
תִּרְעַ֥שׁ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
temblará
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וַ
CONJ
y
חול
תָּחֹ֑ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se afligirá
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
קום
קָ֤מָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se levanta
עַל
עַל־
PREP
contra
894
בָּבֶל
בָּבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
מַחֲשָׁבָה
מַחְשְׁבֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
propósitos de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לָ
PREP
pra
שׂים
שׂ֞וּם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dejar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אֶ֧רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֛ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
לְ
לְ
PREP
por
שַׁמָּה
שַׁמָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
desolación
מִן
מֵ
PREP
-
369
אַיִן
אֵ֥ין
SUBS.M.SG.C
sin
ישׁב
יֹושֵֽׁב׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitante