Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:30 Reina Valera 1960

Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, se encerraron en sus fortalezas; les faltaron las fuerzas, se volvieron como mujeres; incendiadas están sus casas, rotos sus cerrojos.

2308
חדל
חָדְלוּ֩
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dejaron
1368
גִּבֹּור
גִבֹּורֵ֨י
SUBS.M.PL.C
guerreros de
894
בָּבֶל
בָבֶ֜ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9003
לְ
לְ
PREP
de
3898
לחם
הִלָּחֵ֗ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
luchar
3427
ישׁב
יָֽשְׁבוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se quedaron
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4679
מְצָד
מְּצָדֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
fortalezas
5405
נשׁת
נָשְׁתָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
está exhausta
1369
גְּבוּרָה
גְבוּרָתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su fortaleza
1961
היה
הָי֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
9003
לְ
לְ
PREP
como
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֑ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
3341
יצת
הִצִּ֥יתוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
incendiadas
4908
מִשְׁכָּן
מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus viviendas
7665
שׁבר
נִשְׁבְּר֥וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
rotos
1280
בְּרִיחַ
בְרִיחֶֽיהָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus barrotes