Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:33 Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como una era cuando está de trillar; de aquí a poco le vendrá el tiempo de la siega.

3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
porque
3541
כֹּה
כֹ֨ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֜ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹות֙
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֕ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
1637
גֹּרֶן
גֹ֖רֶן
SUBS.F.SG.A
una era
6256
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.C
tiempo de
1869
דרך
הִדְרִיכָ֑הּ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
trillarla
5750
עֹוד
עֹ֣וד
ADVB.M.SG.A
aún
4592
מְעַט
מְעַ֔ט
ADVB.M.SG.A
un poco
9005
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֥אָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
llegará
6256
עֵת
עֵֽת־
SUBS.U.SG.C
tiempo de
9006
הַ
הַ
ART
la
7105
קָצִיר
קָּצִ֖יר
SUBS.M.SG.A
siega
9003
לְ
לָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella