Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:41 Reina Valera 1960

¡Cómo fue apresada Babilonia, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo vino a ser Babilonia objeto de espanto entre las naciones!

349
אֵיךְ
אֵ֚יךְ
INRG
cómo
3920
לכד
נִלְכְּדָ֣ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
fue capturada
8347
שֵׁשַׁךְ
שֵׁשַׁ֔ךְ
NMPR.U.SG.A
Sesac
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8610
תפשׂ
תִּתָּפֵ֖שׂ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
será apresada
8416
תְּהִלָּה
תְּהִלַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
alabanza de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
349
אֵיךְ
אֵ֣יךְ
INRG
cómo
1961
היה
הָיְתָ֧ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
9003
לְ
לְ
PREP
por
8047
שַׁמָּה
שַׁמָּ֛ה
SUBS.F.SG.A
espanto
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9001
בְּ
בַּ
PREP
entre
1471
גֹּוי
גֹּויִֽם׃
SUBS.M.PL.A
naciones