Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:64 Reina Valera 1960

y dirás: Así se hundirá Babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella; y serán rendidos. Hasta aquí son las palabras de Jeremías.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֗
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
3602
כָּכָה
כָּ֠כָה
ADVB
así
8257
שׁקע
תִּשְׁקַ֨ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
su hundirá
894
בָּבֶל
בָּבֶ֤ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
6965
קום
תָקוּם֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se levantará
4480
מִן
מִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
causa de
9006
הַ
הָ
ART
el
7451
רָעָה
רָעָ֗ה
SUBS.F.SG.A
daño
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
935
בוא
מֵבִ֥יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
traigo
5921
עַל
עָלֶ֖יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3286
יעף
יָעֵ֑פוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
caerán agotados
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
2008
הֵנָּה
הֵ֖נָּה
ADVB
aquí
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
palabras de
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָֽהוּ׃ ס
NMPR.M.SG.A
Jeremías