Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:63 Reina Valera 1960

Y cuando acabes de leer este libro, le atarás una piedra, y lo echarás en medio del Eufrates,

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9002
כְּ
כְּ
PREP
cuando
3615
כלה
כַלֹּ֣תְךָ֔
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
termines
9003
לְ
לִ
PREP
de
7121
קרא
קְרֹ֖א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
leer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
5612
סֵפֶר
סֵּ֣פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
este
7194
קשׁר
תִּקְשֹׁ֤ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
atarás
5921
עַל
עָלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
68
אֶבֶן
אֶ֔בֶן
SUBS.F.SG.A
una piedra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7993
שׁלך
הִשְׁלַכְתֹּ֖ו
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo echarás
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
6578
פְּרָת
פְּרָֽת׃
NMPR.U.SG.A
Eufrates