Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:62 Reina Valera 1960

dirás: Oh Jehová, tú has dicho contra este lugar que lo habías de destruir, hasta no quedar en él morador, ni hombre ni animal, sino que para siempre ha de ser asolado.

וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֗
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
859
אַתָּה
אַתָּ֨ה
PRPS.P2.M.SG
דבר
דִבַּ֜רְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
hablaste
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֤ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
éste
לְ
לְ
PREP
para
כרת
הַכְרִיתֹ֔ו
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
destruirlo
לְ
לְ
PREP
-
בֵּלֶת
בִלְתִּ֤י
SUBS.U.SG.C
sin
היה
הֱיֹֽות־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
estar
בְּ
בֹּו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
ישׁב
יֹושֵׁ֔ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitante
לְ
לְ
PREP
-
מִן
מֵ
PREP
desde
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
animal
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
שְׁמָמָה
שִׁמְמֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
asolaciones
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
perpetuas
היה
תִּֽהְיֶֽה׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será