Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:8 Reina Valera 1960

En un momento cayó Babilonia, y se despedazó; gemid sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sane.

6597
פִּתְאֹם
פִּתְאֹ֛ם
ADVB
de repente
5307
נפל
נָפְלָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
cayó
894
בָּבֶל
בָבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7665
שׁבר
תִּשָּׁבֵ֑ר
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
se quebró
3213
ילל
הֵילִ֣ילוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
lamentad
5921
עַל
עָלֶ֗יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
por ella
3947
לקח
קְח֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
tomad
6875
צֳרִי
צֳרִי֙
SUBS.M.SG.A
bálsamo
9003
לְ
לְ
PREP
para
4341
מַכְאֹוב
מַכְאֹובָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su dolor
194
אוּלַי
אוּלַ֖י
ADVB
quizás
7495
רפא
תֵּרָפֵֽא׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
se podría curar