Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 52:11 Reina Valera 1960

No obstante, el rey de Babilonia sólo le sacó los ojos a Sedequías, y le ató con grillos, y lo hizo llevar a Babilonia; y lo puso en la cárcel hasta el día en que murió.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5869
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
6667
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Sedequías
5786
עור
עִוֵּ֑ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
sacó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
631
אסר
יַּאַסְרֵ֣הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo aprisionó
9001
בְּ
בַֽ
PREP
con
5178
נְחֹשֶׁת
נְחֻשְׁתַּ֗יִם
SUBS.F.DU.A
grillos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יְבִאֵ֤הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo llevó
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔לָה
NMPR.U.SG.A
a Babilonia
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתְּנֵ֥הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo entregó
1004
בַּיִת
בֵֽית־
SUBS.M.SG.C
en casa de
9006
הַ
הַ
ART
las
6486
פְּקֻדָּה
פְּקֻדֹּ֖ת
SUBS.F.PL.A
cárceles
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día de
4194
מָוֶת
מֹותֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
de su muerte