Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:4 Reina Valera 1960

Anunciad guerra contra ella; levantaos y asaltémosla a mediodía. ¡Ay de nosotros! que va cayendo ya el día, que las sombras de la tarde se han extendido.

6942
קדשׁ
קַדְּשׁ֤וּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
preparad
5921
עַל
עָלֶ֨יהָ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
4421
מִלְחָמָה
מִלְחָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
guerra
6965
קום
ק֖וּמוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
levantaos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
נַעֲלֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
ataquemos
9001
בְּ
בַֽ
PREP
a
6672
צָהֳרַיִם
צָּהֳרָ֑יִם
SUBS.M.DU.A
mediodía
188
אֹוי
אֹ֥וי
INTJ
¡ay
9003
לְ
לָ֨נוּ֙
PREP.PRS.P1.U.PL
de nosotros!
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
6437
פנה
פָנָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cae
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
5186
נטה
יִנָּט֖וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se alargan
6738
צֵל
צִלְלֵי־
SUBS.M.PL.C
sombras de
6153
עֶרֶב
עָֽרֶב׃
SUBS.M.SG.A
atardecer