Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:9 Reina Valera 1960

Así dijo Jehová de los ejércitos: Del todo rebuscarán como a vid el resto de Israel; vuelve tu mano como vendimiador entre los sarmientos.

3541
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהֹוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
5953
עלל
עֹולֵ֛ל
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
rebuscar
5953
עלל
יְעֹולְל֥וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
rebuscarán
9002
כְּ
כַ
PREP
como
1612
גֶּפֶן
גֶּ֖פֶן
SUBS.U.SG.A
vid
7611
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
residuo de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
7725
שׁוב
הָשֵׁב֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
pasa
3027
יָד
יָדְךָ֔
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
1219
בצר
בֹוצֵ֖ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que recoge
5921
עַל
עַל־
PREP
en
5552
סַלְסִלָּה
סַלְסִלֹּֽות׃
SUBS.F.PL.A
sarmientos