Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:10 Reina Valera 1960

¿A quién hablaré y amonestaré, para que oigan? He aquí que sus oídos son incircuncisos, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman.

5921
עַל
עַל־
PREP
¿a
4310
מִי
מִ֨י
PRIN.U.U
quién
1696
דבר
אֲדַבְּרָ֤ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5749
עוד
אָעִ֨ידָה֙
VERB.HIF.IMPF.P1.U.SG
advertiré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8085
שׁמע
יִשְׁמָ֔עוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
advertiré
2009
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
He aquí
6189
עָרֵל
עֲרֵלָ֣ה
ADJV.F.SG.A
incircunciso
241
אֹזֶן
אָזְנָ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su oído
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3201
יכל
יוּכְל֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
pueden
9003
לְ
לְ
PREP
-
7181
קשׁב
הַקְשִׁ֑יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
escuchar
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
He aquí
1697
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1961
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
es
9003
לְ
לָהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9003
לְ
לְ
PREP
como
2781
חֶרְפָּה
חֶרְפָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
ofensa
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2654
חפץ
יַחְפְּצוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
encuentran placer
9001
בְּ
בֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
en ella