Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 8:11 Reina Valera 1960

Y curaron la herida de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7495
רפא
יְרַפּ֞וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
han curado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7667
שֶׁבֶר
שֶׁ֤בֶר
SUBS.M.SG.C
herida de
1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
5971
עַם
עַמִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
5921
עַל
עַל־
PREP
como si
7043
קלל
נְקַלָּ֔ה
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
liviana
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֣ום׀
SUBS.M.SG.A
paz
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֑ום
SUBS.M.SG.A
paz
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֖ין
NEGA.M.SG.C
no hay
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹֽום׃
SUBS.M.SG.A
paz