Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 8:13 Reina Valera 1960

Los cortaré del todo, dice Jehová. No quedarán uvas en la vid, ni higos en la higuera, y se caerá la hoja; y lo que les he dado pasará de ellos.

622
אסף
אָסֹ֥ף
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
acabar
622
אסף
אֲסִיפֵ֖ם
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
lo acabaré
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהֹוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
369
אַיִן
אֵין֩
NEGA.M.SG.C
no habrán
6025
עֵנָב
עֲנָבִ֨ים
SUBS.M.PL.A
uvas
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1612
גֶּפֶן
גֶּ֜פֶן
SUBS.U.SG.A
vid
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֧ין
NEGA.M.SG.C
no habrán
8384
תְּאֵנָה
תְּאֵנִ֣ים
SUBS.F.PL.A
higos
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8384
תְּאֵנָה
תְּאֵנָ֗ה
SUBS.F.SG.A
higuera
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הֶֽ
ART
la
5929
עָלֶה
עָלֶה֙
SUBS.M.SG.A
hoja
5034
נבל
נָבֵ֔ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se marchitará
9005
וְ
וָ
CONJ
y
5414
נתן
אֶתֵּ֥ן
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
yo di
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
5674
עבר
יַעַבְרֽוּם׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
les ha pasado