Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 9:13 Reina Valera 1960

Dijo Jehová: Porque dejaron mi ley, la cual di delante de ellos, y no obedecieron a mi voz, ni caminaron conforme a ella;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עַל־
PREP
por
5800
עזב
עָזְבָם֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su abandonar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8451
תֹּורָה
תֹּ֣ורָתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ley
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
5414
נתן
נָתַ֖תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
puse
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
ante ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמְע֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
obedecieron
9001
בְּ
בְ
PREP
a
6963
קֹול
קֹולִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi voz
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1980
הלך
הָ֥לְכוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
anduvieron
9001
בְּ
בָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella