Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 9:8 Reina Valera 1960

Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca dice paz a su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.

2671
חֵץ
חֵ֥ץ
SUBS.M.SG.A
Saeta
7820
שׁחט
שָׁח֛וּט
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.A
mortal
3956
לָשֹׁון
לְשֹׁונָ֖ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su lengua
4820
מִרְמָה
מִרְמָ֣ה
SUBS.F.SG.A
falsedad
1696
דבר
דִבֵּ֑ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habla
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
6310
פֶּה
פִ֗יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
engaño
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֤ום
SUBS.M.SG.A
paz
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
7453
רֵעַ
רֵעֵ֨הוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
1696
דבר
יְדַבֵּ֗ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
habla
9005
וְ
וּ
CONJ
pero
9001
בְּ
בְ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קִרְבֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su interior
7760
שׂים
יָשִׂ֥ים
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pone
696
אֹרֶב
אָרְבֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su emboscada