Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Joel 3:12 Reina Valera 1960

Despiértense las naciones, y suban al valle de Josafat; porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor.

5782
עור
יֵעֹ֨ורוּ֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
Levántense
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
יַעֲל֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
suban
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
413
אֶל
אֶל־
PREP
al
6010
עֵמֶק
עֵ֖מֶק
SUBS.M.SG.C
valle de
3092
יְהֹושָׁפָט
יְהֹֽושָׁפָ֑ט
NMPR.M.SG.A
Josafat
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
8033
שָׁם
שָׁ֗ם
ADVB
allí
3427
ישׁב
אֵשֵׁ֛ב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me sentaré
9003
לְ
לִ
PREP
para
8199
שׁפט
שְׁפֹּ֥ט
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
juzgar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
4480
מִן
מִ
PREP
de
5439
סָבִיב
סָּבִֽיב׃
SUBS.U.SG.A
entorno