Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 7:4 Reina Valera 1960

Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Mas la noche es larga, y estoy lleno de inquietudes hasta el alba.

518
אִם
אִם־
CONJ
si
7901
שׁכב
שָׁכַ֗בְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me acuesto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַ֗רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
digo
4970
מָתַי
מָתַ֣י
INRG
¿cuándo
6965
קום
אָ֭קוּם
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me levantaré?
9005
וְ
וּ
CONJ
pero
4058
מדד
מִדַּד־
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
se alarga
6153
עֶרֶב
עָ֑רֶב
SUBS.M.SG.A
noche
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7646
שׂבע
שָׂבַ֖עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
estoy lleno
5076
נְדֻדִים
נְדֻדִ֣ים
SUBS.M.PL.A
de vueltas
5704
עַד
עֲדֵי־
PREP
hasta
5399
נֶשֶׁף
נָֽשֶׁף׃
SUBS.M.SG.A
alba