Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 2:1 Reina Valera 1960

Aconteció que otro día vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satanás vino también entre ellos presentándose delante de Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨אוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
9006
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9003
לְ
לְ
PREP
a
3320
יצב
הִתְיַצֵּ֖ב
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
presentarse
5921
עַל
עַל־
PREP
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֤וא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
1571
גַּם
גַֽם־
ADVB
también
9006
הַ
הַ
ART
el
7854
שָׂטָן
שָּׂטָן֙
SUBS.M.SG.A
Satanás
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
8432
תָּוֶךְ
תֹכָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
entre ellos
9003
לְ
לְ
PREP
para
3320
יצב
הִתְיַצֵּ֖ב
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
presentarse
5921
עַל
עַל־
PREP
ante
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh