Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 4:9 Reina Valera 1960

Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta la muerte.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3124
יֹונָה
יֹונָ֔ה
NMPR.M.SG.A
:Jonás
9004
הֲ
הַ
INRG
[Interrogativo]¿
3190
יטב
הֵיטֵ֥ב
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
Es correcto
2734
חרה
חָרָֽה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
enojo
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
tuyo
5921
עַל
עַל־
PREP
por
9006
הַ
הַ
ART
el
7021
קִיקָיֹון
קִּֽיקָיֹ֑ון
SUBS.M.SG.A
?ricino
9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
:dijo
3190
יטב
הֵיטֵ֥ב
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
Es correcto
2734
חרה
חָֽרָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
enojo
9003
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
mío
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
4194
מָוֶת
מָֽוֶת׃
SUBS.M.SG.A
muerte