Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 1:5 Reina Valera 1960

Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida; como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.

3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3320
יצב
יִתְיַצֵּ֥ב
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
se mantendrá
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
ante ti
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
3117
יֹום
יְמֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los días de
2416
חַיִּים
חַיֶּ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu vida
9002
כְּ
כַּֽ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
1961
היה
הָיִ֤יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
estuve
5973
עִם
עִם־
PREP
con
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֙
NMPR.M.SG.A
Moisés
1961
היה
אֶהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
estaré
5973
עִם
עִמָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
7503
רפה
אַרְפְּךָ֖
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te dejaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5800
עזב
אֶעֶזְבֶֽךָּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te abandonaré