Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 1:6 Reina Valera 1960

Esfuérzate y sé valiente; porque tú repartirás a este pueblo por heredad la tierra de la cual juré a sus padres que la daría a ellos.

2388
חזק
חֲזַ֖ק
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sé fuerte
9005
וְ
וֶ
CONJ
y
553
אמץ
אֱמָ֑ץ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sé valiente
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
859
אַתָּה
אַתָּ֗ה
PRPS.P2.M.SG
5157
נחל
תַּנְחִיל֙
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
harás heredar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֕רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
juré
9003
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹותָ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
9003
לְ
לָ
PREP
a
5414
נתן
תֵ֥ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לָהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos