Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 10:20 Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando Josué y los hijos de Israel acabaron de herirlos con gran mortandad hasta destruirlos, los que quedaron de ellos se metieron en las ciudades fortificadas.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִי֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כְּ
PREP
cuando
כלה
כַלֹּ֨ות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
acabar de
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֜עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
-
נכה
הַכֹּותָ֛ם
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
derrotarlos
מַכָּה
מַכָּ֥ה
SUBS.F.SG.A
derrota
גָּדֹול
גְדֹולָֽה־
ADJV.F.SG.A
grande
מְאֹד
מְאֹ֖ד
ADVB.M.SG.A
mucho
עַד
עַד־
PREP
hasta
תמם
תֻּמָּ֑ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
destruirlos
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
שָׂרִיד
שְּׂרִידִים֙
SUBS.M.PL.A
sobrevivientes
שׂרד
שָׂרְד֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
sobrevivieron
מִן
מֵהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עִיר
עָרֵ֥י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
הַ
הַ
ART
la
מִבְצָר
מִּבְצָֽר׃
SUBS.M.SG.A
fortaleza