Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 11:11 Reina Valera 1960

Y mataron a espada todo cuanto en ella tenía vida, destruyéndolo por completo, sin quedar nada que respirase; y a Hazor pusieron fuego.

9005
וְ
וַ֠
CONJ
e
5221
נכה
יַּכּוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
hirieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
5315
נֶפֶשׁ
נֶּ֨פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
ser vivo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
9001
בְּ
בָּ֤הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
9003
לְ
לְ
PREP
a
6310
פֶּה
פִי־
SUBS.M.SG.C
filo de
2719
חֶרֶב
חֶ֨רֶב֙
SUBS.F.SG.A
espada
2763
חרם
הַֽחֲרֵ֔ם
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
consagrando al anatema
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3498
יתר
נֹותַ֖ר
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
dejó
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5397
נְשָׁמָה
נְשָׁמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
que respiraba
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2674
חָצֹור
חָצֹ֖ור
NMPR.U.SG.A
Hazor
8313
שׂרף
שָׂרַ֥ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quemó
9001
בְּ
בָּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego