Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 11:19 Reina Valera 1960

No hubo ciudad que hiciese paz con los hijos de Israel, salvo los heveos que moraban en Gabaón; todo lo tomaron en guerra.

לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
היה
הָיְתָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
hubo
עִיר
עִ֗יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
שׁלם
הִשְׁלִ֨ימָה֙
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
hiciese la paz
413
אֶל
אֶל־
PREP
con
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
בֵּלֶת
בִּלְתִּ֥י
PREP.U.SG.C
salvo
הַ
הַ
ART
el
חִוִּי
חִוִּ֖י
SUBS.M.SG.A
heveo
ישׁב
יֹשְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
גִּבְעֹון
גִבְעֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Gabaón
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.A
totalidad
לקח
לָקְח֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
capturaron
בְּ
בַ
PREP
en
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
guerra