Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 16:10 Reina Valera 1960

Pero no arrojaron al cananeo que habitaba en Gezer; antes quedó el cananeo en medio de Efraín, hasta hoy, y fue tributario.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
ירשׁ
הֹורִ֔ישׁוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
expulsaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַֽ
ART
el
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֖י
SUBS.M.SG.A
cananeo
הַ
הַ
CONJ
-
ישׁב
יֹּושֵׁ֣ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que habitaba
בְּ
בְּ
PREP
en
גֶּזֶר
גָ֑זֶר
NMPR.U.SG.A
Gézer
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּ֨שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
habitó
הַ
הַֽ
ART
el
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֜י
SUBS.M.SG.A
cananeo
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קֶ֤רֶב
SUBS.M.SG.C
interior de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Efraín
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֖י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
לְ
לְ
PREP
como
מַס
מַס־
SUBS.M.SG.A
tributario
עבד
עֹבֵֽד׃ פ
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
siervo