Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 17:18 Reina Valera 1960

sino que aquel monte será tuyo; pues aunque es bosque, tú lo desmontarás y lo poseerás hasta sus límites más lejanos; porque tú arrojarás al cananeo, aunque tenga carros herrados, y aunque sea fuerte.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
en verdad
2022
הַר
הַ֤ר
SUBS.M.SG.A
monte
1961
היה
יִֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לָּךְ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
3264
יַעַר
יַ֣עַר
SUBS.M.SG.A
bosque
1931
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1254
ברא
בֵ֣רֵאתֹ֔ו
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo talarás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
8444
תֹּוצָאֹות
תֹּֽצְאֹתָ֑יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus salidas
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
3423
ירשׁ
תֹורִ֣ישׁ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
expulsarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַֽ
ART
el
3669
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֗י
SUBS.M.SG.A
cananeo
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
aunque
7393
רֶכֶב
רֶ֤כֶב
SUBS.M.SG.C
carro de
1270
בַּרְזֶל
בַּרְזֶל֙
SUBS.M.SG.A
hierro
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
aunque
2389
חָזָק
חָזָ֖ק
ADJV.M.SG.A
fuerte
1931
הוּא
הֽוּא׃ פ
PRPS.P3.M.SG
él