Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 2:11 Reina Valera 1960

Oyendo esto, ha desmayado nuestro corazón; ni ha quedado más aliento en hombre alguno por causa de vosotros, porque Jehová vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
8085
שׁמע
נִּשְׁמַע֙
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
lo oímos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4549
מסס
יִּמַּ֣ס
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
desfalleció
3824
לֵבָב
לְבָבֵ֔נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro corazón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
6965
קום
קָ֨מָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se levanta
5750
עֹוד
עֹ֥וד
ADVB.M.SG.A
más
7307
רוּחַ
ר֛וּחַ
SUBS.U.SG.A
aliento
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
4480
מִן
מִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְּנֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
ante vosotros
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
porque
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
1931
הוּא
ה֤וּא
PRPS.P3.M.SG
él
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֣יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
4480
מִן
מִ
PREP
por
4605
מַעַל
מַּ֔עַל
SUBS.U.SG.A
arriba
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
4480
מִן
מִ
PREP
por
8478
תַּחַת
תָּֽחַת׃
SUBS.M.SG.A
abajo